1·Holmes is the most representative translation theorist in the Low Countries.
詹姆斯·霍尔姆斯是低地国家翻译理论界最具代表性的人物。
2·Ports with locks are common in England, France and in the low Countries in Europe.
带船闸的港口在英国、法国，以及欧洲的低地国家很常见。
3·The history of Belgium can be distinguished from that of the Low Countries from the 16th century.
从16世纪开始, 比利时的历史和其周围地势低的国家有所不同。
4·He was traveling in the Low Countries, and subsequently became acquainted with the Pilgrims' church in Leiden.
他到低地国家旅行，随后与莱顿的清教徒教会相熟。
5·Known as the "low countries" because much of the land is now below sea level, many of the country's largest cities are kept dry only by huge walls holding back the sea.
因为大部分国土现在都低于海平面，因而成为众所皆知的“低地国”，国内有很多城市靠着墙壁挡住海水才能不被水淹。
6·Some of them indeed by their services in the low countries and on other fields of european warfare had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership .
其中有些人也确实由于在低地国家服役和在其它战场上作战，而赢得了军人的头衔和高傲。
7·Agricultural productivity remained low by comparison with advanced countries like the United States.
与美国等发达国家相比，农业生产率仍很低。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Low average population densities are characteristics of most underdeveloped countries.
平均人口密度低是大多数不发达国家的特点。
9·Some otherwise high-ranking countries had relatively low scores for political representation.
一些排名靠前的国家在政治代表权方面得分相对较低。
10·Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.
只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税，这一比例与其他富裕国家相比较低。